Deutsche Türkei Zeitung

FSK stoppt Film "Tal der Wölfe"

Eigentlich sollte der türkische Actionfilm "Tal der Wölfe - Palästina" übermorgen in deutschen Kinos starten. Nach einem Einspruch der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft hat die Verleihfirma den Kinostart nun vorerst abgeblasen.

Nach Protesten wird der Film nun doch nicht an diesem Donnerstag in deutschen Kinos anlaufen. Das sagte eine Sprecherin der Kölner Verleihfirma Pera Film. Die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) habe den Action-Film aus der Türkei nicht freigegeben, sagte die Sprecherin nach einer FSK-Entscheidung vom Vorabend. "Das offizielle Schreiben liegt uns noch nicht vor, aber wir werden uns erst mal an die Entscheidung halten. Der Film wird definitiv nicht am Donnerstag starten", sagte die Sprecherin. Pera Film wolle nun zunächst die Gründe der FSK genau prüfen. "Wir sehen dann weiter", sagte sie.

Pera ist die Verleihfirma für "Tal der Wölfe" in Deutschland. Der mit zehn Millionen Dollar Produktionskosten teuerste türkische Film aller Zeiten behandelt den israelischen Angriff auf das türkische Hilfsschiff Mavi Marmara vom Mai 2010. Soldaten hatten bei dem Einsatz gegen die Flotte, die die Gaza-Blockade aufbrechen wollte, neun türkische Staatsbürger ermordet.

Den Stoff für das Drehbuch des ersten "Tal der Wölfe"-Kinofilms im Jahr 2006 lieferte ein Vorfall im Norden des Irak, bei dem amerikanische Besatzungstruppen 2003 elf türkischen Soldaten Säcke über den Kopf zogen, sie verhörten und demütigten. Der Action-Held Polat Alemdar durfte sie rächen. Obwohl es damals zu heftigen Verstimmungen zwischen Ankara und Washington kam, sind die Macher bis heute stolz, dass ihr Film von mehr als 4,2 Millionen Menschen gesehen wurde. "Palästina" ist bereits der vierte Film der erfolgreichen Reihe. (25.01.2011)